A bisel invertido

11:37 Dec 4, 2016
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Periodontitis
Spanish term or phrase: A bisel invertido
Cirugía a bisel invertido en la que se realiza un colgajo gingival para tener acceso
a la superficie radicular afectada y a los defectos óseos producidos
Furcaciones II o III
Bolsas más de 5 mm
Ist hier eine invertierte Schnittführung gemeint (bezieht es sich auf das Instrument)?
Vielen Dank, falls sich hier jemand auskennt. Ich habe nichts entsprechendes gefunden.
Local time: 23:48

Summary of reference entries provided
Findings in English
liz askew


Reference comments

1 day 6 hrs
Reference: Findings in English

Reference information:
inverted bevel

Search Results
Evidence-Based Periodontal and Peri-Implant Plastic Surgery: A ...
Leandro Chambrone - 2015 - ‎Medical
For instance, an “external bevel” incision aims to reduce the thickness of the ... while an “internal bevel (or inverse, reverse or inverted)” one is indicated to ...

Note added at 1 day6 hrs (2016-12-05 17:45:59 GMT)

reverse bevel, see below

Das Wiener parodontologische Behandlungskonzept - Teil 2
Translate this page
by G Durstberger - ‎Related articles
periodontal treatment. ... tion of periodontal disease, initial therapy, reevaluation, mainte- nance .... geschrägte („reverse bevel“) Schnittführung notwendig.

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Note to reference poster
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search