A bisel invertido

11:37 Dec 4, 2016
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Periodontitis
Spanish term or phrase: A bisel invertido
Cirugía a bisel invertido en la que se realiza un colgajo gingival para tener acceso
a la superficie radicular afectada y a los defectos óseos producidos
Indicaciones
Furcaciones II o III
Bolsas más de 5 mm
Ist hier eine invertierte Schnittführung gemeint (bezieht es sich auf das Instrument)?
Vielen Dank, falls sich hier jemand auskennt. Ich habe nichts entsprechendes gefunden.
Dr-G-Pless
Local time: 23:48

Summary of reference entries provided
Findings in English
liz askew

  

Reference comments


1 day 6 hrs
Reference: Findings in English

Reference information:
inverted bevel


Search Results
Evidence-Based Periodontal and Peri-Implant Plastic Surgery: A ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=3319139754
Leandro Chambrone - 2015 - ‎Medical
For instance, an “external bevel” incision aims to reduce the thickness of the ... while an “internal bevel (or inverse, reverse or inverted)” one is indicated to ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2016-12-05 17:45:59 GMT)
--------------------------------------------------

reverse bevel, see below

Das Wiener parodontologische Behandlungskonzept - Teil 2
www.oegp.at/wp-content/uploads/.../stoma2006-033-38TeilII.p...
Translate this page
by G Durstberger - ‎Related articles
periodontal treatment. ... tion of periodontal disease, initial therapy, reevaluation, mainte- nance .... geschrägte („reverse bevel“) Schnittführung notwendig.

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Note to reference poster
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search