absceso en douglas
German translation: Douglas-Abszess
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:25 Jan 17, 2010 |
| Spanish to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie D Germany Local time: 02:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Douglas-Abszess |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Douglas-Abszess Explanation: ein Abszess im Douglas-Raum, siehe: http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/gesundhei... http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/gesundhei... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-01-17 10:30:29 GMT) -------------------------------------------------- Douglas-Abszess Eiteransammlung im Douglas-Raum, z. B. infolge einer Appendizitis oder einer Adnexitis. Zu den Symptomen gehören vor allem Beschwerden beim Wasserlassen, krampfhafte Bauchschmerzen, ständiger Stuhldrang, Schleimabgang und Stuhlinkontinenz. Ein Douglas-Abszess muss punktiert und evtl. drainiert werden, um den Eiter abzuleiten. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-01-17 10:30:50 GMT) -------------------------------------------------- Quelle: s.o. |
| |
Grading comment
| ||