excursión de las bases

German translation: Basenabweichung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:excursión de las bases
German translation:Basenabweichung
Entered by: Maria Valeria Arias Wild

15:31 Sep 10, 2019
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Aparato respiratorio
Spanish term or phrase: excursión de las bases
Aparece en este contexto:

B) SEMIOLOGIA DEL APARATO RESPIRATORIO
1. Interrogatorio específico: tos, expectoración y hemoptisis, dolor torácico, disnea.
- Mecanismos de producción de los síntomas y ios signos
1) Semiotecnia: tipos torácicos y respiratorios. Expansión pulmonar. Vibraciones vocales. Percusión del tórax. ***Excursión de las bases***. Auscultación, ruidos respiratorios. Auscultación de la voz.
2) Exploración funcional: Broncofibroscopía (BFC): mediastinoscopía (MDC): biopsia de pulmón
3) Métodos complementarios de diagnósticos
Maria Valeria Arias Wild
Argentina
Local time: 17:54
Basenabweichung
Explanation:
-
Selected response from:

Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 15:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Basenabweichung
Giovanni Rengifo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Basenabweichung


Explanation:
-


    https://www.pschyrembel.de/Basenabweichung/K03FN
Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 15:54
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search