NK

German translation: Natural Killer/natürliche Killerzellen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:NK
German translation:Natural Killer/natürliche Killerzellen
Entered by: Maria Valeria Arias Wild

16:28 Sep 10, 2019
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Inmunología
Spanish term or phrase: NK
¡Será NK-Zelle?

El contexto

3 - Ontogenia linfocitaria: Marcadores de diferenciación. Origen de la diversidad de los elementos de reconocimiento: genes de Igc y TcR. Aplicaciones clínicas para el estudio de enfermedades linfoproliferativas.
4 - Interacciones celulares: Papel de los antígenos de histocompatibilidad en la presentación antigénica. Interleuquinas. Linfocitos T citotóxicos. ***NK***. Aplicaciones clínicas.
5 - Sistema HLA: HLA y transplante. HLA y enfermedad. Aplicaciones clínicas.
6 - Mecanismos de daño tisular: consideraciones generales sobre hipersensibilidad.
Maria Valeria Arias Wild
Argentina
Local time: 10:10
Natural Killer/natürliche Killerzellen
Explanation:
In der Immunologie steht NK normalerweise für Natural Killer., also für natürliche Killerzellen. Als Übersetzung stehenlassen, ggf. mit Klammerzusatz: "NK (Natural Killer)".
So oder ähnlich habe ich das oft gesehen.
Selected response from:

Wolfgang Hummel
Spain
Local time: 14:10
Grading comment
Gracias, Wolfgang
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Natural Killer/natürliche Killerzellen
Wolfgang Hummel


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Natural Killer/natürliche Killerzellen


Explanation:
In der Immunologie steht NK normalerweise für Natural Killer., also für natürliche Killerzellen. Als Übersetzung stehenlassen, ggf. mit Klammerzusatz: "NK (Natural Killer)".
So oder ähnlich habe ich das oft gesehen.

Wolfgang Hummel
Spain
Local time: 14:10
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias, Wolfgang

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katja Schoone
17 hrs

agree  Michael Confais
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search