modificaciones gravídicas

German translation: körperliche / physiologische Veränderungen während der Schwangerschaft

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:modificaciones gravídicas
German translation:körperliche / physiologische Veränderungen während der Schwangerschaft
Entered by: Maria Valeria Arias Wild

19:00 Sep 11, 2019
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Embarazo
Spanish term or phrase: modificaciones gravídicas
Aparece en el siguiente contexto:

6. Programa de clases teóricas
Unidad temática N° 1:
• Clase 1:
Origen y desarrollo del embarazo. Estructura y anatomía de los anexos ovulares. Circulación feto placentaria.
• Clase 2:
Diagnóstico de embarazo: signos de presunción, probabilidad y certeza, diagnóstico y métodos complementarios.
• Clase 3:
Semiología obstétrica: anatomía de la pelvis, diámetros y planos de Hodge, cálculo de fecha de parto, maniobras de Leopold, auscultación fetal.
• Clase 4:
***Modificaciones gravídicas***, locales generales. Cambios fisiológicos en el laboratorio.
• Clase 5:
Control prenatal, laboratorios, estudios de rutina.
Unidad temática N° 2:
• Clase 6:
Parto normal: sus tiempos, determinismo, diagnóstico de trabajo de parto, fenómenos activos y pasivos del trabajo de parto. Presentación cefálica.
• Clase 7:
Puerperio normal, periodos, control clínico. Complicaciones del puerperio.


Tal vez "Schwangerschaftserbrechen und -übelkeit, lokale und allgemeine Änderungen"

Gracias
Maria Valeria Arias Wild
Argentina
Local time: 01:49
körperliche / physiologische Veränderungen während der Schwangerschaft
Explanation:
körperliche / physiologische Veränderungen während der Schwangerschaft

fuentes:

Körperliche Veränderungen in der Schwangerschaft
https://www.apotheken.de › hintergrundwissen › 10192-...
Apr 30, 2019 - Obwohl der Körper während der Schwangerschaft eine Reihe von Veränderungen durchmacht und „Hundstage“ nicht zu vermeiden sind, geht ...

Schwangerschaft, körperliche Veränderungen - Deximed
https://deximed.de › home › schwangerschaft-ratschlaege
Anatomische und physiologische Veränderungen während der Schwangerschaft können sich auf den Bewegungsapparat auswirken. Dies gilt sowohl für den ...

1. bis 8. Schwangerschaftswoche: Das Kind kündigt sich an ...
https://www.familienplanung.de › 1-bis-8-woche
Nov 20, 2015 - Das Ausbleiben der Menstruation ist erstes Anzeichen für eine Schwangerschaft. Kommen weitere körperliche Veränderungen hinzu, sorgt ein ...

Körperliche Veränderungen bei Schwangerschaft - LetsFamily
https://www.letsfamily.ch › gesundheit › articles › koerp...
Der Babybauch, der sich nach etwa zwölf Wochen bewundern lässt, ist längst nicht die einzige Veränderung in der Schwangerschaft. Der Körper einer ...

Veränderungen des Körpers in der Schwangerschaft | Famigros
https://famigros.migros.ch › koerperpflege
Während der Schwangerschaft finden zahlreiche körperliche Veränderungen statt. Was passiert dabei genau? Tipps zum Umgang mit Unannehmlichkeiten.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:49
Grading comment
Gracias, Andrés
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1körperliche / physiologische Veränderungen während der Schwangerschaft
andres-larsen


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
körperliche / physiologische Veränderungen während der Schwangerschaft


Explanation:
körperliche / physiologische Veränderungen während der Schwangerschaft

fuentes:

Körperliche Veränderungen in der Schwangerschaft
https://www.apotheken.de › hintergrundwissen › 10192-...
Apr 30, 2019 - Obwohl der Körper während der Schwangerschaft eine Reihe von Veränderungen durchmacht und „Hundstage“ nicht zu vermeiden sind, geht ...

Schwangerschaft, körperliche Veränderungen - Deximed
https://deximed.de › home › schwangerschaft-ratschlaege
Anatomische und physiologische Veränderungen während der Schwangerschaft können sich auf den Bewegungsapparat auswirken. Dies gilt sowohl für den ...

1. bis 8. Schwangerschaftswoche: Das Kind kündigt sich an ...
https://www.familienplanung.de › 1-bis-8-woche
Nov 20, 2015 - Das Ausbleiben der Menstruation ist erstes Anzeichen für eine Schwangerschaft. Kommen weitere körperliche Veränderungen hinzu, sorgt ein ...

Körperliche Veränderungen bei Schwangerschaft - LetsFamily
https://www.letsfamily.ch › gesundheit › articles › koerp...
Der Babybauch, der sich nach etwa zwölf Wochen bewundern lässt, ist längst nicht die einzige Veränderung in der Schwangerschaft. Der Körper einer ...

Veränderungen des Körpers in der Schwangerschaft | Famigros
https://famigros.migros.ch › koerperpflege
Während der Schwangerschaft finden zahlreiche körperliche Veränderungen statt. Was passiert dabei genau? Tipps zum Umgang mit Unannehmlichkeiten.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 81
Grading comment
Gracias, Andrés
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search