tasas plasmáticas

10:53 Aug 16, 2012
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / remedios
Spanish term or phrase: tasas plasmáticas
Antibiótico de amplio espectro y acción prolongada.
La naturaleza del excipiente de esta preparación permite:
• Obtener tasas plasmáticas y en tejidos elevadas e inmediatamente eficaces.
• Mantener estas tasas durante tres a cinco días, XXX, permite tratar infecciones con una sola administración aún cuando se trate de procesos agudos. El espectro de acción de XXX es muy amplio, abarcando gérmenes Gram (+) y Gram (-); Micoplasmas, Protozoarios, Rickettsias, Clamidias y Actinomicetos.
Local time: 05:43

Summary of answers provided
Anne Schulz



4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

oder "Plasmakonzentrationen"

Anne Schulz
Local time: 09:43
Specializes in field
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search