perfil liberal y de políticas focalizado

15:13 Feb 17, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to German translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Spanish term or phrase: perfil liberal y de políticas focalizado
En Latinoamérica, países como Chile y Uruguay presentan modelos de protección social avanzados, pero diferenciados en relación a los tipos de solidaridad social. El primero muestra un ***perfil liberal y de políticas focalizado***, y el segundo un carácter más corporativista y menos focalizado.

Danke im Voraus!
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 21:44


Summary of answers provided
3eine liberale Rundschau und gesammeltes Bewußtsein
Oliver Toogood


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eine liberale Rundschau und gesammeltes Bewußtsein


Explanation:
..der geselligen Wahrnehmungen ;

Oliver Toogood
United Kingdom
Local time: 02:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Danke, Oliver, aber dein Vorschlag ergibt leider keinen Sinn.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search