cemento monocapa

German translation: Monolagezement

13:23 Feb 20, 2002
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: cemento monocapa
kein weiterer Kontext. Im Wörterbuch habe ich Monolagezement gefunden, gibt es aber nicht im Google.
kadu
Spain
Local time: 14:57
German translation:Monolagezement
Explanation:
..klingt plausibel. Leider steht in meinem schlauen Grundwissen Bau nichts darüber, da werden nur verschiedene Zementarten auf Grund ihrer Zusammensetzung (Traßhochofenzement, Weißzement...) bzw. Eigenschaften (wasserabstoßender Zement) beschrieben...
Grüsse, Katrin
Selected response from:

Katrin Zinsmeister
Local time: 09:57
Grading comment
Nun denn, ich denke, es wird schon stimmen. Danke.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Monolagezement
Katrin Zinsmeister


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Monolagezement


Explanation:
..klingt plausibel. Leider steht in meinem schlauen Grundwissen Bau nichts darüber, da werden nur verschiedene Zementarten auf Grund ihrer Zusammensetzung (Traßhochofenzement, Weißzement...) bzw. Eigenschaften (wasserabstoßender Zement) beschrieben...
Grüsse, Katrin

Katrin Zinsmeister
Local time: 09:57
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 425
Grading comment
Nun denn, ich denke, es wird schon stimmen. Danke.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search