parametros bilaterales

08:55 Jan 20, 2003
Spanish to German translations [PRO]
Spanish term or phrase: parametros bilaterales
Angebot Transferstraße zur Bearbeitung von Differentialgehäuse

Para considerer la oferta técnicamente válida es condición indispensable cumplir los indicess de calidad MFU siguientes:

- parámetros bilaterales Cm >= 1,67 Cmk >=1,4
- parámetros unilaterales Cmk>=1,33
Tanja Kreutz
Local time: 23:14

Summary of answers provided
4 +4Bilaterale Parameter



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Bilaterale Parameter

Warum nicht?

Local time: 23:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Mir wurde nun gesagt, es hieße: zweiseitige Kenngrößen

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Herbert Fipke: Kann man sicher sagen.
2 hrs
  -> danke! :)

agree  ernst
14 hrs
  -> danke!

agree  Javier Munoz
3 days 9 hrs
  -> danke!

agree  Sylvain & Deyanira PROUT: Gut. Zweiseitige oder doppelseitige gehen auch.
12 days
  -> danke!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Mir wurde nun gesagt, es hieße: zweiseitige Kenngrößen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search