Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hornos de pintura
German translation:
lackofen
Added to glossary by
Silvia Gómez (X)
Feb 28, 2003 18:53
21 yrs ago
Spanish term
Silvia Gómez (X)
hornos de pintura
Spanish to German
Tech/Engineering
En los casos que por la función del pegamento y/o masillas aplicadas se considere necesario, se realizara una 2ª verificación después de los hornos de pintura.
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Lackofen |
Javier Munoz
|
Proposed translations
+1
9 mins
Javier Munoz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Technical Translation
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
313
Selected
Lackofen
Normalmente en la industria del automóvil se utiliza siempre "Lackofen" o también "Decklackofen".
Si se refiere a los hornos de una nave de pintura, por ejemplo horno de gelificación u horno de masillas, la expresión general sería "Lackiererei-Ofen".
Ref.: Exp. Volkswagen
Espero que te ayude
Saludos
Si se refiere a los hornos de una nave de pintura, por ejemplo horno de gelificación u horno de masillas, la expresión general sería "Lackiererei-Ofen".
Ref.: Exp. Volkswagen
Espero que te ayude
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias!
Saludos
Silvia"
Something went wrong...