14:45 Jun 1, 2018
Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters / Certificado de nacimiento
Spanish term or phrase: I.T.

estoy traduciendo un certificado de nacimiento argentino en italiano y no entiendo la siguiente frase: "Doy fe que concuerda con el texto del acta expresada. A pedido de parte interesada, yo....expedido el presente en mi carácter de T.I.".

Alguien sabe qué significa "T.I."?

Muchas gracias por su ayuda!

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search