mide

Italian translation: alto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:mide
Italian translation:alto
Entered by: Maria Assunta Puccini

21:15 Dec 6, 2006
Spanish to Italian translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings
Spanish term or phrase: mide
...luego entra el bajista, que mide unonoventa...

Il protagonista sta decrivendo i componenti della band dei NIRVANA, mentre salgono sul palco.
Elena Melis
Local time: 02:37
alto
Explanation:
alto 1,90 m

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2006-12-06 21:24:55 GMT)
--------------------------------------------------

anche senza il simbolo "m"...

--------------------------------------------------
Note added at 3 días22 horas (2006-12-10 19:29:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati... non c'è di che ;)
Selected response from:

Maria Assunta Puccini
Colombia
Local time: 20:37
Grading comment
grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6alto
Maria Assunta Puccini


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
alto


Explanation:
alto 1,90 m

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2006-12-06 21:24:55 GMT)
--------------------------------------------------

anche senza il simbolo "m"...

--------------------------------------------------
Note added at 3 días22 horas (2006-12-10 19:29:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati... non c'è di che ;)

Maria Assunta Puccini
Colombia
Local time: 20:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Matteo Ghislieri: :-)
2 mins
  -> Ciao Matteo, che mi racconti di bello? Grazie e buona serata! :)

agree  Marta Farias
11 hrs
  -> Grazie, Martha e... buona giornata! :)

agree  chiara marmugi (X)
11 hrs
  -> Grazie Chiara! Buona giornata anche a te! :)

agree  laura richichi
16 hrs
  -> Grazie, Laura e buon fine settimana! :)

agree  Marina Negro
21 hrs
  -> Gracias, Marina. Buen fin de semana! :)

agree  Feli Pérez Trigueros
3 days 19 hrs
  -> Gracias Felicidad. Te deseo una semana que le haga honor a tu nombre! :))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search