es de 36 rentas brutas.

15:40 Jul 10, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / Assicurazione sulla vita
Spanish term or phrase: es de 36 rentas brutas.
 Seguro Colectivo de Vida, Beneficio para todos los colaboradores con contrato vigente.

• Cobertura por Fallecimiento
• Cobertura por Muerte Accidental
• Cobertura por Invalidez Total y Permanente

* Requisitos de Asegurabilidad: acepta ingreso de trabajadores hasta los 64 años y termina la cobertura cumpliendo 70 años en caso de la cobertura de Fallecimiento y 65 para adicionales.

El seguro de Vida para colaboradores ** es de 36 rentas brutas **. Para Directores del Comité son 48 rentas brutas y para los Directores Generales y Adjunto son 60 rentas brutas.
Mario Altare
Local time: 09:23

Summary of answers provided
3è di 36 redditi lordi
Luciana Possenti



1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
è di 36 redditi lordi

oppure guadagni o anche utili lordi.

Luciana Possenti
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search