GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:30 Apr 18, 2005 |
Spanish to Italian translations [Non-PRO] Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Assunta Puccini Colombia Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Tribunale ordinario |
| ||
3 +1 | Tribunale Ordinario o Tribunale |
|
T.O. (abreviación) Tribunale Ordinario o Tribunale Explanation: Il tribunale ordinario in alcuni paesi è il competente in materia penale a giudicare in primo grado i reati; in Italia dovrebbe essere tribunale |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tribunale ordinario Explanation: Il tribunale ordinario, nell'ordinamento giudiziario italiano, è l'organo giurisdizionale deputato a conoscere, in primo grado, delle cause civili e dei reati che non appartengono alla competenza verticale di altri giudici ordinari, nonché, in sede di appello, delle sentenze pronunciate in primo grado dal giudice di pace. La sua competenza territoriale è limitata a una circoscrizione giudiziaria, anche detta circondario. https://abreviaturas.leyderecho.org/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.