Cámara Nacional Electoral

05:55 Jul 5, 2020
Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / certificado de no naturalización ARGENTINA
Spanish term or phrase: Cámara Nacional Electoral
Buongiorno,

qualcuno che abbia già tradotto in italiano questo organismo argentino? Sono un pò incerta su come tradurre Cámara in questo caso, se mettere Camera o Corte o cosa...

Grazie

https://www.electoral.gob.ar/
Olga Nuñez
Italy
Local time: 08:28


Summary of answers provided
4Ufficio elettorale nazionale (presso la Corte Suprema)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ufficio elettorale nazionale (presso la Corte Suprema)


Explanation:
Cámara Nacional Electoral = Ufficio elettorale centrale nazionale ( argentino ) costituito presso la Corte Suprema

Argentina

Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) es el máximo tribunal judicial de la República Argentina
https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_Suprema_de_Justicia_de_l...

La Cámara Nacional Electoral tiene competencia en todo el territorio de la Nación. Este Tribunal electoral integra -así- el Poder Judicial de la Nación y es, en nuestro país, la autoridad superior de aplicación de la legislación político-electoral.

Italia

Ufficio elettorale centrale nazionale costituito presso la Corte Suprema di Cassazione
http://www.cortedicassazione.it/cassazione-resources/resourc...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 201
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search