que paso ante mi al Folio

10:09 Dec 26, 2020
Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / poder especial
Spanish term or phrase: que paso ante mi al Folio
La frase è la seguente:

CONCUERDA con su matriz, que paso ante mi al Folio 704 del Registro 40 ...

Grazie.
Auguri di Buone Feste!!
Maria Falvo
Italy


Summary of answers provided
4che mi è stata sottoposto a pagina
Giovanni Pizzati


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
che mi è stata sottoposto a pagina


Explanation:
Conforme all'originale che mi è stato sottoposto a pag. 704 del repertorio n° 40
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/law-general/63...

--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2020-12-26 16:47:57 GMT)
--------------------------------------------------

stato, stata

Giovanni Pizzati
Italy
Local time: 22:37
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 132
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search