11:13 Apr 20, 2005 |
Spanish to Italian translations [Non-PRO] Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | dimissione (ospedaliera) |
| ||
5 | dimissione medica |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
alta médica dimissione medica Explanation: lettera di dimissione medica, la prescrizione ausili (se necessario), la relazione infermieristica (in. caso di eventuale assistenza domiciliare), |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
alta médica dimissione (ospedaliera) Explanation: Si está en un hospital y le dan de alta médica: "dimissione ospedaliera". "Viene dimesso" (le han dado de alta) Etc :) Espero haberte ayudado! Flavio |
| |