21:15 Oct 20, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Italian translations [PRO]
Spanish term or phrase: desmanicomializador
Nos merece particular atención el intento renovador y desmanicomializador realizado en el Hospital Italiano de buenos Aires por Mauricio Goldenberg y los grupos multifamiliares y comunidades terapéuticas....
Adjunto link explicativo al respecto
Maura Affinita
Local time: 20:58

Summary of answers provided
Diana Unfer



3 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

Credo si faccia riferimento ai principi antimanicomialisti proposti originariamente da Basaglia (chiusura dei manicomi, fine della detenzione coatta per i malati mentali)

Diana Unfer
Local time: 00:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: Esatto! Ti ringrazio tanto!! Ho chiuso la domanda perchè ho subito trovato la risposta in internet.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search