Apr 7, 2005 12:18
19 yrs ago
Spanish term
caja operadora giratoria
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
termini nautici
- Timone
- caja operadora giratoria
- Ruota del timone
- Cavo di trasmissione
- Indicatore dell’angolo del timone (opzionale)
- Barra di emergenza
- caja operadora giratoria
- Ruota del timone
- Cavo di trasmissione
- Indicatore dell’angolo del timone (opzionale)
- Barra di emergenza
Proposed translations
(Italian)
| 4 | scatola di comando rotante |
Mariana Perussia
|
Proposed translations
4 mins
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
116
Selected
scatola di comando rotante
Suerte Paolo
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-07 12:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
Altre possibilitá DISPOSITIVO DI COMANDO ROTANTE (me gusta más que la anterior)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-07 12:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
Altre possibilitá DISPOSITIVO DI COMANDO ROTANTE (me gusta más que la anterior)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yo también prefiero "dispositivo".
Gracias y un abrazo!
p"
Something went wrong...