indicadores de llaves

21:44 Jan 12, 2004
Spanish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: indicadores de llaves
Sempre prove di verifica di impianto elettrico. Sotto il paragrafo "Verifica dell'isolamento elettrico", c'è:

"Para bobinas e indicadores de llaves (conectores N° 1)"

Cosa sono? "llave" può significare altro che rubinetto (come in questo caso), chiave, valvola... ?

Scusate per la probabile banalità della domanda ma lo spagnolo tecnico al momento è la mia competenza minore...
VMTTRADUCE
Italy
Local time: 20:45


Summary of answers provided
3indicatore delle vavole
Valentina Cafiero


Discussion entries: 1





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
indicatore delle vavole


Explanation:
Credo...

Valentina Cafiero
Italy
Local time: 20:45
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 122
Grading comment
mi spiace, ma erano "rubinetti"
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: mi spiace, ma erano "rubinetti"



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search