japonés

Japanese translation: 日本語

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:japonés
Japanese translation:日本語
Entered by: Luis Orueta

11:48 Apr 14, 2005
Spanish to Japanese translations [Non-PRO]
Linguistics
Spanish term or phrase: japonés
the language. in kanji, please.
TIA
Luis
Luis Orueta
Local time: 20:01
日本語
Explanation:
La respuesta que te di sólo lo podrás ver en ideograma si tienes instalado el font en japonés para el navegador de Internet.
Lamentablemente en las respuestas al kudoz no se pueden incorporar gráficos.
El enlace de referencia es de un procesador de texto en japonés, hacia el final de la página hay un gráfico con ejemplos de la palabra "nihongo" en varias tipografías. Los tres primeros caracteres de cada renglón es la palabra "nihongo" en kanji (ideograma) y los cuatro últimos caracteres de cada renglón es la palabra "nihongo" en hiragana (notación fonética).
Espero que te sirva.
Selected response from:

Roberto Tokuda
Local time: 15:01
Grading comment
Tx GArfield.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5日本語
Roberto Tokuda


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
japonés
日本語


Explanation:
La respuesta que te di sólo lo podrás ver en ideograma si tienes instalado el font en japonés para el navegador de Internet.
Lamentablemente en las respuestas al kudoz no se pueden incorporar gráficos.
El enlace de referencia es de un procesador de texto en japonés, hacia el final de la página hay un gráfico con ejemplos de la palabra "nihongo" en varias tipografías. Los tres primeros caracteres de cada renglón es la palabra "nihongo" en kanji (ideograma) y los cuatro últimos caracteres de cada renglón es la palabra "nihongo" en hiragana (notación fonética).
Espero que te sirva.



    Reference: http://www.njstar.com/njstar/japanese/
Roberto Tokuda
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in JapaneseJapanese
Grading comment
Tx GArfield.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search