margen coste sobre venta

10:26 Jul 5, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Spanish term or phrase: margen coste sobre venta
Pojawia się na liście, są to osobne terminy, nie zdania więc ciężko z kontekstem, ale dołączam to, co pojawia się powyżej i ma pewien związek.
Viene en una lista de así que es algo complicado aportar el contexto. Sin embargo, más arriba aparcen:

Margen Presupuesto Inicial
Margen Presupuesto Comprometido
Margen Presupuesto Incurrido

Margen Coste Sobre Venta (nombre de producto)

Summary of answers provided
4marża (wartość sprzedaży minus koszty)



12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
marża (wartość sprzedaży minus koszty)

Pewnie można to ładniej ująć, ale o to chodzi.

Local time: 21:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search