margen coste sobre venta

10:26 Jul 5, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Spanish term or phrase: margen coste sobre venta
Pojawia się na liście, są to osobne terminy, nie zdania więc ciężko z kontekstem, ale dołączam to, co pojawia się powyżej i ma pewien związek.
Viene en una lista de así que es algo complicado aportar el contexto. Sin embargo, más arriba aparcen:

Margen Presupuesto Inicial
Margen Presupuesto Comprometido
Margen Presupuesto Incurrido

Margen Coste Sobre Venta (nombre de producto)
KamilaG


Summary of answers provided
4marża (wartość sprzedaży minus koszty)
Tradpol


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
marża (wartość sprzedaży minus koszty)


Explanation:
Pewnie można to ładniej ująć, ale o to chodzi.

Tradpol
Poland
Local time: 21:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search