Método de declaración

Polish translation: Deklaracja zgodna z normą

09:05 Jun 10, 2013
Spanish to Polish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: Método de declaración
CERTIFICADO CE
DEL SISTEMA DE CONTROL DE PRODUCCIÓN DE LA FÁBRICA

COMPONENTES PARA ESTRUCTURAS DE ACERO

Producto/s: FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS DE ACERO BAJO ESPECIFICACIÓN DEL FABRICANTE
Norma: UNE-EN 1090-1:2011Componentes estructurales de acero y aluminio. Parte 1: Requisitos para la evaluación de la conformidad de los elementos estructurales
Tipo acero EN 10025-2 S235JR S725JR S355J0
EN 10149 S355MC
Clase de ejecución según UNE EN 1090-2: 2011: EXC1, EXC2
Durabilidad:
Método de declaración S/UNE EN 1090-1 tabla A.1: 2
JustynaH
Local time: 03:36
Polish translation:Deklaracja zgodna z normą
Explanation:
Deklaracja zgodności Systemu Zakładowej Kontroli Produkcji wg normy ...
Deklaracja zgodności Systemu ZKP według normy
Selected response from:

Maria Schneider
Poland
Local time: 03:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Deklaracja zgodna z normą
Maria Schneider


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Deklaracja zgodna z normą


Explanation:
Deklaracja zgodności Systemu Zakładowej Kontroli Produkcji wg normy ...
Deklaracja zgodności Systemu ZKP według normy

Maria Schneider
Poland
Local time: 03:36
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Dziękuję bardzo! W normie, do której certyfikat ten się odnosi (1090) znalazłam też pojęcie: metoda deklaracji - dosłownie.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulistano
1 day 5 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search