eneldo

Polish translation: koper ogrodowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:eneldo
Polish translation:koper ogrodowy
Entered by: Olga Furmanowska

21:12 Oct 26, 2007
Spanish to Polish translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary / condimento
Spanish term or phrase: eneldo
es un condimento
sebastián
koper ogrodowy
Explanation:
Diccionario manual español - polaco:

eneldo - koper
Selected response from:

Olga Furmanowska
Spain
Local time: 15:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4koper ogrodowy
Olga Furmanowska


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
koper ogrodowy


Explanation:
Diccionario manual español - polaco:

eneldo - koper

Example sentence(s):
  • Koper ogrodowy (Anethum graveolens L.) – gatunek rośliny należący do rodziny selerowatych. Pochodzi prawdopodobnie z południowo-zachodniej Azji.
  • El eneldo (Anethum graveolens) es una planta anual herbácea de la familia de las apiaceae, la única especie del género Anethum. Se tiene mención de ella desde la antigüedad. Es oriunda de la región oriental del mar Mediterráneo, donde hoy abunda.

    Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Koper_ogrodowy
    Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Anethum_graveolens
Olga Furmanowska
Spain
Local time: 15:37
Works in field
Native speaker of: Polish
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Schneider
6 hrs
  -> Dziękuję pięknie.

agree  Anna Michlik
9 hrs
  -> Dziękuję pięknie.

agree  Iwona Szymaniak
23 hrs
  -> Dziękuję pięknie.

agree  Monika Jakacka Márquez: :)
4 days
  -> Bardzo dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search