rosca del cierre

11:32 Jan 16, 2013
Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Spanish term or phrase: rosca del cierre
Se han de requerir al menos cuatro vueltas completas del movimiento de
la rosca del cierre desde la posición completa de atornillado hasta el
desacople de las roscas, Las roscas no deben ser visibles cuando el cierre
está bloqueado.
JustynaH
Local time: 19:59


Summary of answers provided
4gwint zamykający
Aleksandra Wójcik


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gwint zamykający


Explanation:
inmho

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-01-16 11:51:58 GMT)
--------------------------------------------------

ok, może lepiej gwint zamknięcia...

Aleksandra Wójcik
Spain
Local time: 19:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search