quiste

Polish translation: cysta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:quiste
Polish translation:cysta
Entered by: Aleksandra Wójcik

13:29 Apr 7, 2014
Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Spanish term or phrase: quiste
środki ostrożności względem montażu baterii łazienkowych.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de asfixia:
-No permita que los niños menores de 3 años tengan acceso a piezas pequeñas durante la instalación de este producto.
Para reducir el riesgo de intoxicación:
-No usar con agua que no sea microbiológicamente segura o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección antes o después del sistema.
Los sistemas certificados para la reducción de quistes pueden usarse en agua desinfectada que pueda contener quistes filtrables.
Normativa EPA n070595-Mex-001.
Marlena Trelka
Spain
Local time: 14:43
cysta
Explanation:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Cysta_(biologia)
http://www.filtrydodomu.pl/ekspert_od_wody/niewidoczni_wrogo...
http://www.kieruneksrodowisko.pl/pierwotniaki-w-wodzie-pitne...
http://www.ekonet.waw.pl/519-458114baecac3.htm
Selected response from:

Aleksandra Wójcik
Spain
Local time: 14:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5cysta
Aleksandra Wójcik


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search