bono de fabricación

10:45 May 25, 2018

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

Spanish term or phrase: bono de fabricación

Dzień dobry. Może ktoś będzie mógł mi pomóc, tłumaczę artykuł es-pl, mowa o validador de bonos de fabricación. Jest to moduł oprogramowania zatwierdzający te "bony fabryczne". W nich operator/pracownik techniczny wpisuje dane własne (numer operatora), model do wyprodukowania, datę, czas produkcji i na koniec naciska pole Akceptuj (jest to plik w komputerze, coś jakby druk, tabela z polami do wypełnienia). Ta walidacja ma na celu sprawdzenie jakości wyprodukowanych części, czy są prawidłowe, czy do odrzutu. Jak to nazwać?

Marlena Trelka KudoZ activity Questions: 493 (2 open) (4 without valid answers) (84 closed without grading) Answers: 559 Spain
Local time: 11:29

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations