contracto de tracto sucesivo

20:03 Nov 2, 2019
Spanish to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: contracto de tracto sucesivo
computándose dicho límite en base anual para contratos de tracto sucesivo
Graciela23
Local time: 05:31


Summary of answers provided
4 +1umowa o świadczenie usług lub dostawę towarów o charakterze ciągłym
Halina Calka
4kontrakt odnawialny
Paulistano


Discussion entries: 3





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
umowa o świadczenie usług lub dostawę towarów o charakterze ciągłym


Explanation:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES-PL/TXT/?qid=15727...

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2019-11-03 01:26:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://dej.rae.es/lema/contrato-de-tracto-sucesivo

Halina Calka
Spain
Local time: 05:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Bardzo dziękuję. Odpowiedź jest bardzo pomocna-


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlena Trelka
2 days 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kontrakt odnawialny


Explanation:
imho

Paulistano
Local time: 01:31
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 70
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search