índice kappa ponderado cuadrático

19:59 Jan 9, 2015
Spanish to Polish translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics / investigación científica
Spanish term or phrase: índice kappa ponderado cuadrático
Se incluyeron las respuestas de 24 profesionales y todos ellos contestaron a los 50 escenarios. La concordancia global fue muy buena, con un CCI de 0,80 (IC 95% = 0,73 – 0,86). En la comparación de cada sujeto con las respuestas de referencia se obtuvieron índices kappa ponderados cuadráticos cuya media fue 0,80 (Rango = 0,69 – 0,88)
Local time: 08:09

Summary of answers provided
2kappa Cohena (kwadratowej ważenia)

Discussion entries: 1



41 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kappa Cohena (kwadratowej ważenia)


Note added at 7 days (2015-01-17 18:06:21 GMT)

Interesting - which kappa does it refer to? "Measures of agreement" and "quadratic weighting" usually are markers for Cohen J. A coefficient of agreement for nominal scales. Educ Psychol Meas.1960 ;20:37–46.

    Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Coeficiente_kappa_de_Cohen
Local time: 07:09
Specializes in field
Native speaker of: English
Notes to answerer
Asker: Hi, thanks for posting, however Cohen's kappa is a different type of kappa index.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search