lámparas de hendidura

Polish translation: lampa szczelinowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:lámparas de hendidura
Polish translation:lampa szczelinowa
Entered by: liz askew

12:08 Nov 11, 2011
Spanish to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / instrumentos, equipos electromédicos
Spanish term or phrase: lámparas de hendidura
z listy urzadzen terapeutycznych
ewacarlos
Spain
Local time: 11:46
lampa szczelinowa
Explanation:
///

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-11-11 16:43:50 GMT)
--------------------------------------------------

Lampa szczelinowa – Wikipedia, wolna encyklopedia
pl.wikipedia.org/wiki/Lampa_szczelinowa - Translate this page
Lampa szczelinowa (ang. slit lamp) – przyrząd medyczny składajacy się z silnego źródła światła połączonego z mikroskopem rogówkowym, pozwalający na ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 10:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2lampa szczelinowa
liz askew
Summary of reference entries provided
liz askew

Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
lampa szczelinowa


Explanation:
///

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-11-11 16:43:50 GMT)
--------------------------------------------------

Lampa szczelinowa – Wikipedia, wolna encyklopedia
pl.wikipedia.org/wiki/Lampa_szczelinowa - Translate this page
Lampa szczelinowa (ang. slit lamp) – przyrząd medyczny składajacy się z silnego źródła światła połączonego z mikroskopem rogówkowym, pozwalający na ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 10:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference

Reference information:
www.optivision2020.com/lampara-de-hendidura.h... - Translate this page
slit lamp La lampara de hendidura es un microscopio de bajo poder combinado con una fuente de luz de alta intensidad que puede enfocarse para alumbrar .
.. • slit lamp > lámpara de hendidura
www.proz.com › ... › English to Spanish › Medical (general)
25 Mar 2007 – (KudoZ) English to Spanish translation of slit lamp: lámpara de hendidura [ophtalmology - Medical (general) (Medical)].
• slit-lamp biomicroscopy > biomicroscopía con lámpara de hendidura
www.proz.com › ... › English to Spanish › Medical: Instruments
16 Nov 2007 – (KudoZ) English to Spanish translation of slit-lamp ...
megaslownik.pl/slownik/.../215309,slit+lamp - Translate this page
40+ items – slit lamp - lampa szczelinowa (stosowana w okulistyce)

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search