Servicios de labores

16:45 Mar 13, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Agriculture
Spanish term or phrase: Servicios de labores
El combo Emisor permite buscar proveedores de SERVICIOS DE LABORES dados de alta en la sociedad en la que estamos logueados. Para esto ingresamos un criterio de búsqueda en el combo y presionamos Enter, o podemos acceder a una pantalla de búsqueda mediante el botón

- Este paquete además abarca los acuerdos que se establecen para contratar los servicios de contratistas (las labores que se realizarán) y los SERVICIOS DE LABORES y fletes.
Annoni
Local time: 07:51


Summary of answers provided
3 +1empreitadas
Isabel Maria Almeida


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
empreitadas


Explanation:
...

Isabel Maria Almeida
Portugal
Local time: 10:51
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Masello Barreiro (X)
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search