espigado

Portuguese translation: espigamento

15:26 Apr 3, 2005
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Morfologia
Spanish term or phrase: espigado
De un libro español de agricultura:
"... Al terminar el desarrollo del tallo aparece la espiga ... envuelta en la última hoja. Cuando esto ocurre, decimos que está en fase de espigado."
swaissman
Portuguese translation:espigamento
Explanation:
Uma equação Weibull para simulação da dinâmica do espigamento e ... -
Simulação da dinâmica do florescimento do trigo como base para um modelo de risco de giberela. simulating flowering dynamics in wheat as a basis for a ...
www.ufpel.edu.br/faem/agrociencia/v10n3/artigo11.htm

Temperatura base - Milho - Embrapa Trigo
... e emergência/espigamento, em híbridos de milho de ciclos diferentes. ...eo espigamento quando cerca de 50 % de plantas de cada subparcela apresentavam ...
www.cnpt.embrapa.br/basemil.htm

Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento Online Nº 15 - Publicações ... - ... O incremento de massa seca total da planta, após o espigamento, ... a massa seca acumulada na parte aérea da planta no espigamento pode ser uma ...
www.cnpt.embrapa.br/biblio/bp/p_bp15_5.htm
Selected response from:

P Forgas
Brazil
Local time: 19:46
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6espigamento
P Forgas


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
espigamento


Explanation:
Uma equação Weibull para simulação da dinâmica do espigamento e ... -
Simulação da dinâmica do florescimento do trigo como base para um modelo de risco de giberela. simulating flowering dynamics in wheat as a basis for a ...
www.ufpel.edu.br/faem/agrociencia/v10n3/artigo11.htm

Temperatura base - Milho - Embrapa Trigo
... e emergência/espigamento, em híbridos de milho de ciclos diferentes. ...eo espigamento quando cerca de 50 % de plantas de cada subparcela apresentavam ...
www.cnpt.embrapa.br/basemil.htm

Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento Online Nº 15 - Publicações ... - ... O incremento de massa seca total da planta, após o espigamento, ... a massa seca acumulada na parte aérea da planta no espigamento pode ser uma ...
www.cnpt.embrapa.br/biblio/bp/p_bp15_5.htm


P Forgas
Brazil
Local time: 19:46
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabel Vidigal
8 hrs

agree  Henrique Magalhaes
14 hrs

agree  Jorge Freire
14 hrs

agree  Cristina Santos
18 hrs

agree  Paulo Rocha
1 day 3 hrs

agree  Monica Nehr
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search