Árboles de selección

Portuguese translation: Árvore de selecção

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Árbol de selección
Portuguese translation:Árvore de selecção
Entered by: Isabel Oliveira

21:48 Sep 5, 2009
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Árboles de selección
Spanish term or phrase: Árboles de selección
"Los árboles de selección ayudan al usuario en la navegación vertical por las pantallas disponibles, o bien a la hora de efectuar selecciones rápidas de varios tipos."
Isabel Oliveira
Portugal
Local time: 02:25
Árvores de selecção
Explanation:
http://paginas.fe.up.pt/~jmoreira/wwwbd/2003-04/aceta2-2.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2009-09-05 21:58:01 GMT)
--------------------------------------------------

Ver também:
"Subir ao nível superior ao do elemento sobre o qual está
situado na árvore de selecção"
http://www.topinformatica.pt/arq/fich/CYPEVAC_ManualUtilizad...

Selected response from:

Gil Costa
Portugal
Local time: 02:25
Grading comment
Muito obrigada! Como sempre, aquelas que trazem mais dúvidas acabam sempre por ser as mais literais. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Árvores de selecção
Gil Costa


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Árvores de selecção


Explanation:
http://paginas.fe.up.pt/~jmoreira/wwwbd/2003-04/aceta2-2.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2009-09-05 21:58:01 GMT)
--------------------------------------------------

Ver também:
"Subir ao nível superior ao do elemento sobre o qual está
situado na árvore de selecção"
http://www.topinformatica.pt/arq/fich/CYPEVAC_ManualUtilizad...



Gil Costa
Portugal
Local time: 02:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muito obrigada! Como sempre, aquelas que trazem mais dúvidas acabam sempre por ser as mais literais. :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rir
12 mins
  -> Obrigado.

agree  Teresa Borges
9 hrs
  -> Obrigado.

agree  Isabel Maria Almeida
10 hrs
  -> Obrigado.

agree  Artur Jorge Martins
13 hrs
  -> Obrigado.

agree  Elisabete Cunha
1 day 3 hrs
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search