reinvertido

11:17 Oct 30, 2005
Spanish to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: reinvertido
Site de um instituto ligado à formação. Será "reinvestido"?
Isabel67
Local time: 22:13


Summary of answers provided
5 +1reaplicado
rhandler
5 +1reinvestido
Maria Luisa Duarte


Discussion entries: 1





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
reinvestido


Explanation:
[PDF] DESCONCENTRAÇÃO INDUSTRIAL E PRECARIZAÇÃO DO TRABALHO ...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
cotas que dispõem E parte dele reinvestido na. cooperativa, em decisão tomada em
assembléia; A ... ellos debe ser reinvertido en La cooperativa, en decisión ...
168.96.200.17/ar/libros/lasa98/Lima.pdf - Resultado suplementar

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 23:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  muitoprazer (X)
1 hr
  -> obrigado!MLD
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
reaplicado


Explanation:
Uma opção muito usada, veja:

PROCURAR POR NESTA EDIÇÃO A inclusão da educação como um item de ...
Tudo é reaplicado na própria instituição. Se contarmos nos dedos, nos Estados Unidos, dos quase 12 milhões de jovens que estão nas universidades ou nos ...
www.usp.br/jorusp/arquivo/2003/jusp660/pag03.htm

Fórum
Se você investir $ 5000,00 e tem ao mês rendimento de 5% reaplicado todos os meses, você terá ao final de 12 meses $ 8.974,00. ...
http://globoforum.globo.com/Globo.com/GloboForum/0,6993,UY0-...

CMI Brasil - Saiba mais sobre Orlando Almeida
R$ 50 milhões por ano, dinheiro que não é reaplicado em novas moradias Mutirões - Orlando Almeida diz que pretende abrir a Secretaria para um amplo fórum de ...
www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/09/330120.shtml

[PDF] Regulamento do Produto CDB Mais
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
reaplicado automaticamente em um novo CDB Mais, cuja remuneração será ...
resgate e o valor reaplicado permanecerá na conta corrente / conta investimento ...
www.bancoreal.com.br/download/investimentos/regulamento_cdb...


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 58 mins (2005-10-30 16:16:21 GMT)
--------------------------------------------------

Exemplos também de sites portugueses:

[PDF] ECONOMIA INTERNACIONAL
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... movimentos beneficiam os fornecedores de capital de risco que assim recuperam, multiplicado muitas vezes, o capital investido, que pode ser reaplicado em novos ...
www.dpp.pt/gestao/ficheiros/infor_inter_1999_I_II.pdf

[PDF] 1 A EMPRESA E A GESTÃO No dia-a-dia utilizamos frequentemente a ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
eventualmente criado fica na organização e é reaplicado na sua actividade. Embora o lucro seja o principal factor distintivo das empresas face às ...
http://docentes.esa.ipcb.pt/ncaseiro/DOCSGERAIS/capitulo 1 O...

rhandler
Local time: 18:13
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 23

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monica Nehr: más educativo
45 mins
  -> Obrigado, Monica
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search