GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:38 Feb 10, 2008 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | palatabilidade |
| ||
4 | saboroso, apetitoso |
| ||
4 | fácil de tomar/de fácil ingestão |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
saboroso, apetitoso Explanation: Mike :) Dicionário Collins |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fácil de tomar/de fácil ingestão Explanation: espero que ajude:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
palatabilidade Explanation: Simples assim... Existe a mesma palavra em português com exatamente o mesmo significado. Definição HostDime and Workpedia: Dicionário: palatabilidade Definição / Significado palatabilidade sf (palatável+i+dade) Qualidade de palatável. Definição de "palatável": PALATÁVEL Significado de PALATÁVEL no Dicionário KingHost O Que é PALATÁVEL adj m+f (ingl palatable) 1 Agradável ao paladar. 2 fig Aceitável, tolerável. ... -------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2008-02-10 14:32:17 GMT) -------------------------------------------------- Especificamente podes encontrar referente à comida animal no site da "Guabi" rações: http://www.guabi.com.br/pet/gatos/glossario.asp?codigo=19 Example sentence(s):
Reference: http://www.sepex.ufsc.br/anais_5/trabalhos/708.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|