fino-aplanado

Portuguese translation: fino e plano

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:fino-aplanado
Portuguese translation:fino e plano
Entered by: Ligia Dias Costa

16:03 Nov 10, 2009
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Spanish term or phrase: fino-aplanado
Dentro de la clasificación de los discos desplazados posteriormente, fino-aplanado,
perforado y posterior extremo, el primero es el más frecuente.
Susana Valdez
Portugal
Local time: 04:18
fino e plano
Explanation:
de MA Hers - Citado por 1 - Artigos relacionadosCautela 316 - Transaxle y Embrague - [ Traduzir esta página ]
Hay una abrazadera delgada(fina) de cable que mantener unido(mant) el conector eléctrico unideniendo; curioséelo de con un cuchillo delgado(fino) aplanado ...
www.stealth316.com/2-trany-spanish.htm - Em cache - Semelhante -art011 - [ Traduzir esta página ]
El páncreas es un órgano fino, aplanado y situado adyacente a la curvatura mayor del estómago, medial al duodeno proximal, ventral a la vena porta y craneal ...
www.veterinaria.org/asociaciones/aevedi/art020.htm - Semelhante -[PDF] CAP. - [ Traduzir esta página ]
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
po,no redondo,fino aplanado, crece hafta largo de vn codo, fôfùsefcamas pequeñas,y fu color variado: es por el lomo cerúleo efcuro,que cafi negrea, ...
bibdigital.rjb.csic.es/ing/Carga.php?Pagina=A_PLI

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2009-11-10 16:10:42 GMT)
--------------------------------------------------

Anatomía de la boca - [ Traduzir esta página ]
Fino, aplanado y delgado. Nace en la cara inferior de la aponeurosis palatina, desciende formando el pilar anterior y termina en la lengua con fibras que se ...
html.rincondelvago.com/anatomia-de-la-boca.html
Selected response from:

Ligia Dias Costa
Portugal
Local time: 04:18
Grading comment
Obrigada pela ajuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3fino e plano
Ligia Dias Costa


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fino e plano


Explanation:
de MA Hers - Citado por 1 - Artigos relacionadosCautela 316 - Transaxle y Embrague - [ Traduzir esta página ]
Hay una abrazadera delgada(fina) de cable que mantener unido(mant) el conector eléctrico unideniendo; curioséelo de con un cuchillo delgado(fino) aplanado ...
www.stealth316.com/2-trany-spanish.htm - Em cache - Semelhante -art011 - [ Traduzir esta página ]
El páncreas es un órgano fino, aplanado y situado adyacente a la curvatura mayor del estómago, medial al duodeno proximal, ventral a la vena porta y craneal ...
www.veterinaria.org/asociaciones/aevedi/art020.htm - Semelhante -[PDF] CAP. - [ Traduzir esta página ]
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
po,no redondo,fino aplanado, crece hafta largo de vn codo, fôfùsefcamas pequeñas,y fu color variado: es por el lomo cerúleo efcuro,que cafi negrea, ...
bibdigital.rjb.csic.es/ing/Carga.php?Pagina=A_PLI

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2009-11-10 16:10:42 GMT)
--------------------------------------------------

Anatomía de la boca - [ Traduzir esta página ]
Fino, aplanado y delgado. Nace en la cara inferior de la aponeurosis palatina, desciende formando el pilar anterior y termina en la lengua con fibras que se ...
html.rincondelvago.com/anatomia-de-la-boca.html

Ligia Dias Costa
Portugal
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 11
Grading comment
Obrigada pela ajuda.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search