14:11 Aug 14, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / implantología
Spanish term or phrase: faldón
"vemos una prótesis de resina con faldón vestibular"
Paula de Oliveira
Local time: 00:13

Summary of answers provided
3 +1suporte
Teresa Borges

Discussion entries: 1



12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1

Diria assim em PT(pt)...

O maior diâmetro cervical fornece um melhor suporte vestibular e ajuda a preservar a proeminência radicular, benefício importante na reabilitação com implantes, especialmente na zona estética anterior da maxila.
https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/4125/1/Métodos de Av...

Teresa Borges
Local time: 00:13
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joana Araujo: Em PT-BR também se diz assim
5 hrs
  -> Obrigada, Joana!!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search