ficha contable

12:29 Oct 2, 2013
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to Romanian translations [PRO]
Spanish term or phrase: ficha contable
Am de tradus un document care seamana, din ce vad eu pe net, cu notele de contabilitate (contine nr. curent, inregistrare, data, explicatie, debit, credit si sold la data x), emis pe un an intreg si in relatie cu o singura alta societate. Se numeste "Fisa contable", dar nu ma lamuresc daca in romana exista ca echivalent "fisa contabila" sau este vorba despre nota de contabilitate. Multumesc!
Andreea Birsan
Local time: 14:47


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search