08:39 Jul 29, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: Procurador
Intr-o sentinta de divort, am ambele parti reprezentate fiecare de Procurador si de abogado, acesta din urma oferind „asistenta tehnica”. Intrucat inteleg ca noi nu avem aceasta diferentiere intre cel care redacteaza si depune actele si cel care reprezinta efectiv clientul in instanta, nu stiu daca cea mai buna traducere pentru Procurador ar fi Consilier juridic sau exista un echivalent mai bun.
Andreea Birsan
Local time: 04:43


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search