serigrafia

Russian translation: Шелкография

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:serigrafia
Russian translation: Шелкография
Entered by: Dimo

04:26 Jan 9, 2001
Spanish to Russian translations [PRO]
Art/Literary
Spanish term or phrase: serigrafia
Hola !
En un articulo me ne encontrado con el termino ' serigrafia'. Segun unl diccionario Espanol-Ingles eso es ' serigraphy o silk-screen printing'. No he podido encontrar la traduccion rusa de estas expressiones.Pues, la pregunta es que es eso y como se dice en ruso? Gracias.
Dimo
Шелкография
Explanation:
Шелкография, трафаретная печать или сериграфия (станковый способ трафаретной печати)
Наиболее употребительный термин - шелкография: если его ввести в поисковую машину, будет целая куча ссылок. К примеру (см. ниже)
Selected response from:

Dm_Ch (X)
Local time: 05:46
Grading comment
Thank you for your help,sir
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naШелкография
Dm_Ch (X)


  

Answers


48 mins
Шелкография


Explanation:
Шелкография, трафаретная печать или сериграфия (станковый способ трафаретной печати)
Наиболее употребительный термин - шелкография: если его ввести в поисковую машину, будет целая куча ссылок. К примеру (см. ниже)


    Reference: http://www.europrint.ru/
    Reference: http://www.agalsea.ru/cgi-bin/board.pl?node=221
Dm_Ch (X)
Local time: 05:46
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 62
Grading comment
Thank you for your help,sir
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search