comisión

05:31 Feb 13, 2001
Spanish to Russian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: comisión
la frase suena asi: se le otrogaría como margen de comercialización la misma comision del 5%.

Nota: Les pido me escriban con el alfabeto occidental, no con el cirilico, me transcriben la pronunciación en ruso, sino
no voya poder leer sus respuestas.
Luisa


Summary of answers provided
na +1komissionnyje
Birute


  

Answers


1 day 19 hrs peer agreement (net): +1
komissionnyje


Explanation:
"Comision" - komissionnyje, se pagan por el servicio (comercializacion, intermediacion, etc.)




    Diccionario espanol-ruso, Moscu, 1988
    Mi experiencia
Birute
Local time: 02:49
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 37

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Tussing
334 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search