Ruta XML

Russian translation: XML-путь

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Ruta XML
Russian translation:XML-путь
Entered by: Lidia Lianiuka

11:05 Jul 11, 2012
Spanish to Russian translations [PRO]
Computers: Software
Spanish term or phrase: Ruta XML
Уважаемые коллеги! Прошу помощи с термином. Контекста нет, это список разрозненных фраз для локализации. Большое спасибо заранее.
Alboa
Spain
Local time: 13:59
XPath-путь
Explanation:
http://ru.wikipedia.org/wiki/XPath

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2012-07-11 17:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

XML и FLASH: подводные камниwww.daflash.ru/addon4.htmlEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
имеет смысл искать ошибку в строке обращения (так называемый xml путь). Путь обращения зависит от уровня вложения узлов xml,

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2012-07-11 17:42:06 GMT)
--------------------------------------------------

Вот ссылка с Майкрософтовского сайта

Для режима получения доступа XML-файл из переменной выберите пользовательскую переменную, содержащую путь XML-файла.
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms139886.aspx
Selected response from:

Lidia Lianiuka
Spain
Local time: 13:59
Grading comment
Лидия, большое Вам спасибо за помощь и полезную ссылку.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4XPath-путь
Lidia Lianiuka


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
XPath-путь


Explanation:
http://ru.wikipedia.org/wiki/XPath

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2012-07-11 17:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

XML и FLASH: подводные камниwww.daflash.ru/addon4.htmlEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
имеет смысл искать ошибку в строке обращения (так называемый xml путь). Путь обращения зависит от уровня вложения узлов xml,

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2012-07-11 17:42:06 GMT)
--------------------------------------------------

Вот ссылка с Майкрософтовского сайта

Для режима получения доступа XML-файл из переменной выберите пользовательскую переменную, содержащую путь XML-файла.
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms139886.aspx


Lidia Lianiuka
Spain
Local time: 13:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Лидия, большое Вам спасибо за помощь и полезную ссылку.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search