GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:40 Nov 9, 2004 |
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juri Istjagin. Ph.D. Local time: 08:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | предположение: кратковременный режим работы или таймер |
|
предположение: кратковременный режим работы или таймер Explanation: Елена, это всего лишь предположение, но, надеюсь, что верное. КВ вряд ли испанское сокращение, на "К" в испанском не так много слов. Но в немецком языке это сокращение с указанием времени в минутах обозначает "Kurzzeitbetrieb", то есть "кратковременный режим работы" или, наверное просто "таймер". Вот в этой кофемолке есть, наверное, такая кнопка, при нажатии на которую она работает всего 1 минуту. ... hier... Kurzzeitbetrieb (KB-Zeit). Der ESGE-ZauberStab und die Zauberette haben eine Kurzzeitbetriebsdauer (KB) von 5 Minuten! Dass ... www.esge-zauberstab.de/html/faq.html Kurzzeitbetrieb: KB 6 min. Endlagen-Abschaltung/ Kraftbegrenzung: Selbstlernend ... www.senzor-suceava.ro/download/ actionare%20supramatic_h.pdf Schneidgut-Auffangschale, Kabelaufwicklung, 230 V, KB 5 min ... www.rapp-elektro.de/shop/ kuechengeraete_allesschneider.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.