Conjunto Shunt. Rejilla, marco y mosquiteria

21:23 Oct 6, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Russian translations [Non-PRO]
Furniture / Household Appliances / Ferreteria
Spanish term or phrase: Conjunto Shunt. Rejilla, marco y mosquiteria
У меня сомнения с Shunt, название ли это компании или нет.
Спасибо
Набор Shunt. Решётка, рама и москитная сетка
Решетка пластмассовая для окон. Наборы разные- для квадратных окон и круглых
Natalia Pushkareva
Russian Federation
Local time: 08:48


Summary of answers provided
3Да
Maria Krasn


Discussion entries: 3





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Да


Explanation:
Похоже, что да. См.:
http://cte-shunt.com/
http://www.cte-shunt.com/catcte-shuntwebB.pdf

Maria Krasn
Russian Federation
Local time: 08:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search