Aug 27, 2005 22:01
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
BOE
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
Adoption
Boletin Oficial de Estado.
Convencion sobre los derechos del nino y de la nina.
Naciones Unidas 20 de noviembre de 1989. BOE, No. 313, del 31 de diciembre de 1990.
Todas las sugerencias son bienvenidas y agradecidas.
Convencion sobre los derechos del nino y de la nina.
Naciones Unidas 20 de noviembre de 1989. BOE, No. 313, del 31 de diciembre de 1990.
Todas las sugerencias son bienvenidas y agradecidas.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Официальный вестник Королевства Испании |
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
|
Proposed translations
+1
13 mins
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Works in field
Spain
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov 
Profession as a passion
Native in: Russian , Spanish
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Dutch to Spanish, and 32 more.
Related KudoZ points
:
28
Spanish term (edited):
BOE Bolet�n Oficial del Estado
Selected
Официальный вестник Королевства Испании
Конвенция о правах ребенка(Принята резолюцией 44/25 Генеральной Ассамблеи от 20 ноября 1989 года. Вступила в силу 2 сентября 1990 года) Опубликована в Официальном вестнике Королевства Испании ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-08-27 22:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
BOE - или как в переводе Конституции: "Настоящая Конституция вступает в силу с момента опубликования ее официального текста в официальном Вестнике Государства"
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-08-27 22:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
BOE - или как в переводе Конституции: "Настоящая Конституция вступает в силу с момента опубликования ее официального текста в официальном Вестнике Государства"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо. Супер!"
Something went wrong...