PPTO

Russian translation: бюджет

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:PPTO
Russian translation:бюджет
Entered by: Viktory

16:18 Aug 5, 2014
Spanish to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Management
Spanish term or phrase: PPTO
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобраться со следующим сокращением: "PPTO 2014".
Употребляется совместно с "VTA. REAL 2014" и "VTA. REAL 2013" (насколько я понимаю, это "venta real").
Источник: оформление ежедневника фирмы, производящей одежду.
Также там встречается термин "RATIO PPTO".
Заранее спасибо!
Viktory
Belarus
бюджет
Explanation:
... или presupuesto.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-08-05 16:34:03 GMT)
--------------------------------------------------

По-моему, я даже где-то раньше видел такое сокращение слова "бюджет" (в таблицах). Поиск в google подтверждает мои догадки.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-08-05 16:49:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.isagen.com.co/comunicados/FLUJO-DE-CAJA-PROYECTAD...
http://respuestas.wikia.com/wiki/Abreviatura_de_presupuesto
Selected response from:

Dmitri Chik
Belarus
Local time: 19:02
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1бюджет
Dmitri Chik


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
бюджет


Explanation:
... или presupuesto.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-08-05 16:34:03 GMT)
--------------------------------------------------

По-моему, я даже где-то раньше видел такое сокращение слова "бюджет" (в таблицах). Поиск в google подтверждает мои догадки.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-08-05 16:49:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.isagen.com.co/comunicados/FLUJO-DE-CAJA-PROYECTAD...
http://respuestas.wikia.com/wiki/Abreviatura_de_presupuesto

Dmitri Chik
Belarus
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Dyakova
18 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search