acentuación de la trama bronquial

Russian translation: усиление бронхиального рисунка

02:31 Feb 17, 2018
Spanish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: acentuación de la trama bronquial
informe de radiografía de pulmones
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 17:07
Russian translation:усиление бронхиального рисунка
Explanation:
При рентгологическом исследовании лёгких выявляется вздутие лёгких, резкое усиление бронхиального рисунка при большой распространенности этих изменений, высокое стояние купола диафрагмы, горизонтальное расположение рёбер.
Selected response from:

Araks
Armenia
Local time: 02:07
Grading comment
¡Muchas gracias! ¡Que tengas lindos días!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4усиление бронхиального рисунка
Araks


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
усиление бронхиального рисунка


Explanation:
При рентгологическом исследовании лёгких выявляется вздутие лёгких, резкое усиление бронхиального рисунка при большой распространенности этих изменений, высокое стояние купола диафрагмы, горизонтальное расположение рёбер.

Example sentence(s):
  • Возможно **усиление бронхиального рисунка. Это объясняется инфильтрацией и утолщением стенок бронхов и перибронхиальными изменениями.
  • Рентгенологически – признаки резкого вздутия легких, **усиление бронхиального рисунка, высокое стояние купола диафрагмы.

    Reference: http://meduniver.com/Medical/pulmonologia/858.html
Araks
Armenia
Local time: 02:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
¡Muchas gracias! ¡Que tengas lindos días!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search