Tubo de cierre

13:09 Dec 11, 2009
Spanish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Spanish term or phrase: Tubo de cierre
En el caso xxx se comprobará el cumplimiento del procedimiento de tubos de cierre determinado por el cliente.
Local time: 14:30

Summary of answers provided
3запорные трубы
yanadeni (X)



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
запорные трубы

Una vez alcanzada la altura preajustada, el sensor reacciona de manera que se levantan los tubos de cierre para desbloquear el canal de lavabo inferior.

При достижении определенной запрограммированной высоты, сенсор подает сигнал, запорные трубы поднимаются и освобождают прилегающий промывочный канал.

yanadeni (X)
Local time: 08:30
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search