Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
MATRIZ
Russian translation:
ПРОФИЛЬ
Added to glossary by
oksana arabadzhieva
Nov 29, 2003 08:36
21 yrs ago
Spanish term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
MATRIZ
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering
"Para montar la matriz, colocarla sobre la placa de trabajo y apretarla mediante tornillos".
Se trata de una pieza de un pulmón neumático.
Un saludo,
Oksana
Se trata de una pieza de un pulmón neumático.
Un saludo,
Oksana
Proposed translations
(Russian)
| 3 | профиль, штамп |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 5 | матрица, форма, пресс-форма, штамп |
Myek Yurii
|
Proposed translations
9 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1959
Selected
профиль, штамп
Разобравшись, что такое pulmon, я думаю все-таки, что это не его деталь, а деталь, которая с его помощью изготовляется. То есть алюминиевый профиль.
Но контекста мало.
http://www.galaxy21.ru/galaxy21/galaxy21_aluminium/cs_t_page
Но контекста мало.
http://www.galaxy21.ru/galaxy21/galaxy21_aluminium/cs_t_page
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias,Teri.
Un saludo.
Oksana."
2 hrs
Myek Yurii
Works in: Spanish to Russian, Italian to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
266
матрица, форма, пресс-форма, штамп
Удачи!
Discussion