May 1, 2013 17:27
11 yrs ago
Spanish term

miradores

Spanish to Russian Other Tourism & Travel
Доброго времени суток.

El Malecón 2000, un lujoso e imponente paseo marítimo de 2,5 kilómetros recientemente construido sobre el antiguo Malecón Simón Bolívar, está jalonado por museos, jardines, fuentes, centros comerciales, restaurantes, bares y miradores

miradores - именно балконы имеются в виду или что-то другое?

Спасибо.
Proposed translations (Russian)
3 +5 смотровые площадки

Proposed translations

+5
1 min
Selected

смотровые площадки

возможно
Peer comment(s):

agree _Alena : Да, именно. Пока искала подтверждения, Вы уже ответили. http://es.wikipedia.org/wiki/Mirador_(paisaje) http://es.thefreedictionary.com/mirador
5 mins
Спасибо, Алена!
agree Maria Popova
5 mins
Спасибо, Мария!
agree Olga Rozmetova
5 mins
Спасибо, Ольга!
agree Lyubov Kucher
26 mins
Спасибо, Любовь!
agree Galina Labinko Rodriguez
1 hr
Спасибо, Галина!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Екатерина."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search